Showing posts with label SI SE PUEDE. Show all posts
Showing posts with label SI SE PUEDE. Show all posts

Thursday, March 29, 2007

Los inmigrantes de California se organizan y se divierten un poco

Los grupos pro derechos de los inmigrantes siguen trabajando y organizandose en diferentes areas.

El martes 20 por ejemplo, el grupo BAIRC (Bay Area Immigrant Right Coalition) organizó su junta mensual. En esta junta se discutió y analizó el impacto que el presupuesto de California tiene sobre los inmigrantes. Desgraciadamente yo no pude asistir pues ese día tuve que trabajar hasta tarde. Lo bueno fue que los organizadores me enviaron el resúmen de la junta.

El sábado 24 la Asociación de Abogados de Inmigración de America (www.aila.org) organizó un curso de entrenamiento para voluntarios al que yo asistí. En este curso los abogados del AILA (por sus siglas en inglés) nos enseñaron a ayudar a los inmigrantes a llenar los papeles y formularios necesarios para solicitar la ciudadanía estadunidense. El formulario para ciudadanía es muy grande y puede llegar a ser muy complicado, dependiendo de cada caso, y si no es llenado correctamente el solicitante puede estar en peligro de deportación. Por eso es necesario que haya gente ayudando a los solicitantes, pues un error que al principio pareciera pequeño podría tener consecuencias catastróficas para el solicitante.

El AILA va a organizar un “Día nacional para obtener la ciudadanía” dentro de poco, aunque aun no sabemos la fecha, pero los abogados nos comentaron que en el mas reciente evento de este tipo se llenó un auditorio completo y que había cientos o miles de inmigrantes esperando recibir ayuda y consejo para llenar su solicitud. Los abogados que dieron este curso hicieron mucho énfasis en que ante todo debemos evitar que los solicitantes se arriesguen a ser arrestados o deportados al omitir o dar información no solicitada. Nos dijeron que cuando veamos casos difíciles o complicados los debemos enviar inmediatamente con dichos abogados para que ellos evalúen la situación.

A este curso de entrenamiento asistimos unas sesenta personas de distintas razas: blancos, asiáticos, afro-americanos y algunos latinos (entre ellos yo) y me dio mucho gusto confirmar que la causa inmigrante es apoyada por muchos independientemente de su raza u orígen.




Otro ejemplo de buena organización pro-inmigrante fue el pasado domingo 25 cuando en la ciudad de Santa Rosa (una hora al norte de San Francisco) hubo una marcha por los derechos de los inmigrantes, contra las redadas y para celebrar al lider campesino César Chávez (no confundir con el boxeador del mismo nombre). Según estimaciones de la policía y de los organizadores (el sindicato UFW) a esta marcha asistieron cerca de diez mil personas (mayormente mexicanos y centro-americanos).
Y como todas las marchas de inmigrantes fue una marcha pacífica, ordenada y limpia.
[Ver de artículos en inglés sobre esta marcha: 1]


¿Y la parte de la diversión? Bueno, resulta que ayer miércoles 28 hubo un juego amistoso entre las selecciones de futbol de México y Ecuador. Este partido se llevó a cabo en el estadio llamado Coliseo que se encuentra en Oakland, donde normalmente juegan los Raiders (futbol americano) y los Atléticos (béisbol). El periódico The San Francisco Chronicle publicó hoy en su primera página que a este partido asistieron ¡48 mil personas! (la abrumadora mayoría mexicanos, dicen que solo había unos mil ecuatorianos). Todo un récord de asistencia para el área de la bahía de San Francisco sobre todo tratándose de un partido que no es parte de la copa mundial. Según reportes del periódico antes del partido en el estacionamiento hubo taquizas, fiestas, se jugaron cascaritas, etc. [Ver artículos en inglés y fotos sobre el partido: 2]




Roberto, un compañero de trabajo de Jason, le dijo el miércoles por la mañana que iba a asistir al partido y que planeaba tomar muchas cervezas.

Y al finalizar la danza azteca el martes por la noche, en el círculo al final de la danza, donde normalmente el ambiente es solemne y respetuoso pues todos agradecemos un día más de vida y también recordamos y enviamos nuestra energía a familiares y amigos en México o en nuestros países de origen y donde más de un danzante no puede evitar las lágrimas; una de las organizadoras, cuando le tocó su turno de hablar, anunció que la clase del miércoles por la noche se cancelaba “por causas de fuerza mayor” pero al ver como todos pusimos cara de sorprendidos esperando una mala noticia, añadió: “bueno, la causa mayor es que México juega contra Ecuador”. Y todos respiramos aliviados y nos reímos mucho.

Este tipo de partidos son un desahogo ante la tensión y el miedo que provoca el saber que en cualquier momento uno puede ser detenido y deportado.

De regreso a casa le hablé a una compañera (indígena norteamericana) para avisarle de la cancelación de la clase del miércoles. “¡¿Pero por qué?!” me dijo muy sorprendida y desconsolada. Y solo le dije “causas de fuerza mayor; algo muy mexicano que tardaría mucho tiempo en explicar”.


[1]
Santa Rosa holds immigration march
ABC News

Several thousand attend Santa Rosa immigration rally
Several thousand attend Santa Rosa immigration rally
The Press Democrat


[2]
'LITTLE MEXICO'
Exhibition victory over Ecuador adds to block-party atmosphere
David White, Chronicle Staff Writer
Thursday, March 29, 2007

Wednesday, March 21, 2007

Luis Valdez en sus propias palabras

San Juan Bautista, California, Domingo 10 de diciembre del 2006. Este día tuve la oportunidad de asistir a la presentación de la obra de teatro “La Vírgen del Tepeyac”, creación de Luis Valdéz, montada por su grupo El Teatro Campesino. Antes de asistir a la obra, Jason y yo fuímos a cenar a un restaurante muy cerca de donde se llevaría a cabo la obra. Cuál sería nuestra sorpresa que el mesero nos sentó en una mesa justo al lado precisamente de Luis Valdéz y un grupo de sus amigos, así que tuve la oportunidad de escuchar parte de su plática:


"No podemos usar la violencia para defender y reclamar nuestros derechos; la violencia nos es para nosotros".

“Los latinos y chicanos estamos cambiando la imagen del país y del estado”

“Hace 35 años, ¡ni en sueños iban a permitir que unos “indios” hacer una obra de teatro y menos en una iglesia!

“Hasta ahora, aún con toda la tecnología disponible nadie ha podido superar los avances científicos y tecnológicos de los mayas y mexicas. Por ejemplo, los actuales científicos no saben cómo se idearon y desarrollaron los sistemas de irrigación que usaban nuestros antepasados mesoamericanos”

Hace 35 años, cuando la obra “La Vírgen del Tepeyac” fue creada la audiencia de la misma esperaba escuchar opiniones y declaraciones marxistas dentro de la misma y le reclamaron a Luis la falta de dichas declaraciones, pero el les dijo que el marxismo era algo europeo y que el creía firmemente en que los mexicanos y chicanos deberían encontrar y usar su propia palabra (Yancuic tlahtolli, nueva palabra) para hablar sobre sí mismos.

El deseo de el y su grupo al crear esta obra era crear algo cultural y artístico que al mismo tiempo fuera también algo político (y qué más político que el uso por sí mismos de su Yancuic tlahtolli al hablar de su pasado y de cómo se ven a sí mismos).

Hace 40 años había tal desconocimiento, ignorancia, negación o ninguneo sobre los mexicanos o chicanos que cuando Alejandro, su amigo, llegó a vivir aquí, precisamente hace un poco más de cuatro décadas, la gente al verle su cara indígena le preguntaba si acaso el era Lakota.

Friday, March 16, 2007

Redadas contra inmigrantes en California - ¿que ha pasado?

Hola,

Muchas gracias por recibir y por reenviar mi correo anterior esto ayuda a saber lo que pasa de este lado del rio Bravo! De hecho una de las personas que recibio el correo tuvo la buenisima idea de pedirme que compartiera el folleto que menciono que he repartido a inmigrantes que se llama "Conozca sus derechos", de esa manera el podria enviarselo a sus amigos y conocidos en este pais. Asi que aqui esta el folleto. Por favor envieenselo a todos los que conozcan al norte del rio Bravo.

Esto es lo que ha pasado recientemente en cuanto a las redadas y otros casos de inmigracion (espero no abrumarlos con tanta informacion):

--Acerca de las redadas apenas anoche informaron (y yo lo escuche en las noticias de hoy viernes 16 a las seis de la mañana) que en las redadas de San Rafael y Novato (otra localidad de esta area, aunque yo no sabia que ahi tambien hubo redadas) arrestaron en total a 65 inmigrantes y deportaron a 23 de ellos.

Esta informacion se obtuvo porque una congresista de California presiono a la migra para obtener los datos; aunque aun no se sabe en que lugar exacto estan los que no fueron deportados y tampoco se dieron datos de hacia donde fueron deportados los 23 trabajadores.

Al dia siguiente que empezaron estas redadas en San Rafael (y ahora se que tambien en Novato) varios grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes organizaron protestas contra dichas redadas.

--Una estacion de radio (kpfa.org) en su programa llamado Democracy Now informo en una investigación exclusiva el jueves 15 de marzo sobre el fraude que los reclutadores de empresas estadunidenses hacen a trabajadores mexicanos y guatemaltecos al traerlos aqui.

Cuando los reclutadores van a Mexico y Guatemala prometen pagos de $10 a $18 dolares la hora por trabajos como carpinteria y albañileria y les exigen entre $2 mil y diez mil dolares para tramiterles sus visas.

Cuando los trabajadores llegan a suelo estadunidense, los reclutadores les quitan sus pasaportes y visas y los amenazan con reportarlos con la migra si se niegan a trabajar por hasta $3 o $4 dolares la hora, aparte de tenerlos en condiciones deplorables e insalubres.

En suma, estos trabajadores oficialmente llamados "huespedes" son explotados y tratados prácticamente como esclavos. Se sabe que esto ocurre en todo el pais aunque mayormente en Nueva Orleans (por la reconstruccion de la ciudad despues del huracan Katrina).

Aqui esta la liga por si quieren escuchar este reportaje. Pueden usar esta liga con Winamp o con Windows Media Player. Una vez que abran la liga vayan al minuto 10:18. Aunque el programa esta en ingles varias de las entrevistas estan en ingles y español.

http://157.22.130.4/data/20070315-Thu0600.mp3

Saludos desde California,

Friday, March 09, 2007

Redadas contra inmigrantes

La poblacion inmigrante (la mayoria de dicha poblacion es mexicana) de Estados Unidos se encuentra aterrorizada pues desde el 12 de diciembre del año pasado las ya existentes redadas se han recrudecido enormemente.

El martes 12 de diciembre del 2006, un dia que es muy importante para muchos mexicanos y latinoamericanos en general, el gobierno de Estados Unidos, a través de su agencia de inmigración inicio una campaña de terror contra inmigrantes (indocumentados o no). Ese dia por la mañana cientos de trabajadores de una planta empacadora de carnes llamada Swift, que se encuentra localizada en seis estados, se presentaron a laborar normalmente.

La mañana se veia como cualquier otra. Pero alrededor del mediodia policias de inmigracion acordonaron cada fabrica y arrestaron en total a cerca de 1,300 trabajadores. ¿Su unico delito? Segun la migra, que las tarjetas de seguro social de los trabajadores no coincidian con las bases de datos del gobierno.

Ese dia fue horrible (y eso que para nosotros debe ser dia de celebracion). Cientos, miles de familias quedaron destrozadas pues la policia se llevo con rumbo desconocido a todos esos trabajadores, dejando instantaneamente huerfanos a miles de niños, pues estos se encontraban en la escuela, ajenos a lo que les pasaba a sus padres.

Segun reportes periodisticos, en un pueblo del estado de Colorado habia mas de cien niños sin padres, sin saber que hacer, sin saber donde buscar ayuda.

Muchas iglesias en varios estados donde esto ocurrio (Utah, Colorado, Nebraska, Texas, Iowa y Minnesotta) se organizaron y dieron refugio a varios cientos de niños. Los activistas pro-inmigrantes empezaron a buscar recursos legales para sacar libres a los trabajadores inmigrantes, pero casi todos los esfuerzos fueron en vano pues nadie sabe donde estan o si ya fueron deportados a Mexico o Centro America.

Aunque esas redadas no sucedieron en California los grupos pro-inmigrantes de este estado empezaron a organizarse para exigir la liberacion de los trabajadores y para exigir un alto a las redadas. Yo inmediatamente llame a tantos legisladores de California como pude y tambien hable con mis amigos y les pedi que hicieran lo mismo.

El grupo con el que yo hago trabajo voluntario BAIRC (La Coalicion por los Derechos de los Inmigrantes del Area de la Bahia http://www.immigrantrights.org/) empezo a organizar foros comunitarios, juntas de informacion con abogados, etc.

La semana del 26 de febrero al 2 de marzo se organizaron protestas diarias matutinas frente al edificio de inmigracion en San Francisco; por la noche hubo una serie de eventos, desde marchas hasta foros comunitarios.

Es decir, empezamos a movernos para unirnos y detener estos abusos contra los derechos humanos de los inmigrantes. Yo empece a repartir informacion a muchos de los inmigrantes que conozco.

Uno de los volantes que entrego se llama "Conozca sus derechos" y fue preparado por los abogados del grupo ACLU (Union de derechos civiles de America). En este folleto se les informa a los inmigrantes que hacer si la migra llega a tocar a nuestra puerta. Que hacer, que decir, que no decir, que exigir, si me arrestan que derechos tengo, etc.

Desafortunadamente, y a pesar de todos nuestros esfuerzos y reclamos, al dia de hoy jueves 8 de marzo del 2007, ya van mas de 800 inmigrantes arrestados ¡¡¡tan solo en el norte de California!!!

La comunidad esta aterrorizada. Jason y yo asistimos a un foro comunitario en la ciudad de Richmond (quince minutos al norte de Berkeley) el pasado 28 de febrero y ahi un profesor de ingles conto como desde que comenzaron las redadas mas del 50% de sus estudiantes no asisten a clase pues el miedo de que los arresten y los deporten es mas grande que las ganas de aprender ingles.

Cuando la migra llega a un edificio o casa a buscar a una sola persona, arrestan a todos los que esten ahi, tengan documentos o no, sean nacidos aqui o no, con que parezcan "mexicanos" eso es suficiente para ellos.

Hay una carcel en Texas donde segun abogados pro-inmigrantes hay cientos de familias y cerca de 200 niños encarcelados tambien.

Hoy jueves por la mañana el grupo pro-inmigrantes BAIRC envio un correo electronico a todos sus miembros donde nos informa que el martes, ayer miercoles y hoy jueves por la mañana hubo redadas en una ciudad al norte de San Franciso, y nos dice que tambien hubo arrestos, solo que nadie sabe cuantas personas fueron arrestadas pues las autoridades no quieren revelar el dato, lo unico que se sabe es que ya ha habido deportaciones.

Estas redadas sucedieron en la ciudad que se llama San Rafael (al norte de San Francisco, pasando el Golden Gate). Tambien nos informa de actividades para protestar contra estas ultimas redadas. Yo conozco gente que vive en San Rafael. Ojala no los hayan arrestado a ellos.

Les envio esta informacion porque se que las "excelentes" televisoras, radios y periodicos mexicanos muy escasamente hablan de esto. En diciembre pasado que fui a visitar a mi familia al DF me encontre con que nadie sabia de las redadas del 12 de diciembre.

Es importante que sepamos que pasa con los mexicanos del lado norte del Rio Bravo pues muchos tenemos familiares y amigos de ambos lados de la frontera. El que todos estemos enterados de esta terrible situacion ya nos ayuda mucho. Por favor pasen la voz, o pasen este correo a quienes no sepan lo que este pasando por aqui.

Saludos y abrazos desde California y espero que la proxima vez les pueda enviar mejores noticias.

Thursday, March 01, 2007

Forum on immigration - Richmond Public Library

This is my account as to what was discussed last night at an immigration forum held at the Richmond Public Library. This forum was organized by the ACLU and focused on the recent immigration raids and also on what to do if "la migra" tries to arrest you.

The forum was called Immigration Reform: Problems and Prospects, the speakers were three lawyers from the ACLU Julia Harum -sorry, forgot how to spell her last name-, Michael Epstein and Joel Marsh, Richmond Mayor Gail McLaughlin and a representative from the Internation Institute of the East Bay, Ramon Cardona.

The forum was great and after having participated in it I felt greatly envigorated and also felt good to see so many people willing and able to fight this good fight. However, it was also bittersweet as many members of the community and the speakers as well pointed out to problems happening NOW: immigrants being arrested, jailed and deported without due legal process whatsover or police abuse or plain bigotry and racism from lots of mainstream media viewers.

One of the statements that was greatly appreciated was what Mayor McLaughlin said about the fact that one of the root causes of immigration is the economical policies imposed by this country (through NAFTA, CAFTA, etc.) to Latin American countries. She also said that she along with the whole Richmond council don't see immigrants as enemies or "aliens" but rather as human beings that are looking for a better life and that deserve to be respected.

The ACLU lawyers spoke about what to do is la migra tries to arrest you: don't sign anythig, you have the right to remain silent, etc. They also mentioned that the current raids are part of the operation infamously called "Return to sender" which is plainly derogative giving the idea that the government is sending back "defective products or items" and not cruelly punishing human beings.

Some members of the community noted that despite the fact that the Richmond police declared that they were not going to participate in the raids they were still racially profiling latinos and stopping them in the streets (i.e. last night of all nights in a busy Richmond street), of course they don't need to ask for immigration papers when they stoped them in the street, they only need to send them to the county offices where county police will promply check them on their immigration status, another member of the community noted.

An ESL teacher from Richmond told stories about how terrorized his students are (a big number of them have deserted the classroom for fear of being caught by la migra while communiting from work to class), etc.

The best part of the forum was that a big number of members of the community suggested several actions to do NOW (as opposed to only theorized about what to do next), for instance:

* call the representatives (one person said that in a previous immigration meeting, one of the staffers in George Miller's office doesn't know anything about the raids and deny them vigorously, so whoever lives in his area, please call them and set the record straight), Feinstein, Boxer, Lee, Miller, Lofgreen, etc.

* organize and initiate discussions about immigration wherever you go, whether you attend church, mosque, synagogue, etc; in school, with friends and acquaintances

* stop the bullies in the mainstream media such as Lou Dobbs, Bill O'Reilly, Michael Savage, Glen Beck, Shawn Hanity, etc, by sending emails to their websites and or by calling their companies and demand them to stop their irresponsible journalism now

--Here I have to say that Joel Marsh (from the ACLU) mentioned that the West Contra Costa Times published a kind of favorable article about immigration and told Joel that right after publishing it they got twelve comments about it and ONLY ONE OF THOSE COMMENTS was positive, the rest were totally against immigrants and plainly racist, so please, LET'S CONTACT THE MAINSTREAM MEDIA AND DEMAN THEY STOP THEIR IRRESPONSIBLE AND CRIMINAL JOURNALISM

* those with papers or citizens have the moral obligation to support those with no papers, we have to act now

* be cognizant of the history of this country (or do research about it): in the 1930's thousands of people of Latino origins but that have been burn here were illegally deported to Mexico and other countries in Latin America; one or two decades earlier the controversial film Birth of a Nation (where African-Americans were depicted in despicable ways while white supremacists were depicted as heroes) invigorated the criminal KKK which launched the killings of hundreds if not thousands of African-American citizens

Much more ideas and suggestions were offered: Joyce Cook an organizer from Books not Bars offered to make the connections needed between the immigration cause and the encarceration issue, between the African-American community and the immigrant community; the head of the Richmond Public Library offered a list of books on immigration (about thirty) that can be borrowed at the library (though she mentioned the list is still short but it is available nonetheless); the ACLU lawyers offered to hear any cases related to the raids and abuses with the intent to prepare a lawsuit; a member of the community offered his flee market for all immigration activists that want to reach the Latino community, etc.

After seeing all the energy from the community and in spite of the fact that the racism against immigrant is rampant one can only feel invigorated and willing and able to fight this good fight. One thing that became clear wasa that if we work together, at the grassroots level, good things will happen on immigration in 2007.

Saturday, February 24, 2007

Stop Lou Dobbs' immigrant bashing

Hi all,

In the midst of the immigration debate after the historical marches for immigrant rights from last spring, new and despicable racist "trends" have surfaced: frat boys hosting racist "parties" (Santa Clara University mocking Latinos with a "South of the Border" party, NYU with a "Find the Illegal Alien" party); white people kidnapping, harming and killing undocumented immigrants (Tucson, Arizona, February 8); day laborers being attacked and killed in the streets of Oakland and Richmond; city laws and ordinances prohibiting landlords to rent to undocumented immigrants (Hazleton, Pa., Escondido, Ca., etc).

While it is true that the people that commit these despicable acts and crimes are racist themselves or just plain ignorants (and thus easy prey to manipulative bigots), it is also true that they wouldn't go that far without the push and hatemongering received from irresponsible and racist media personalities such as the well-known toxic bullies Bill O'Reilly, Rush Limbaugh, Michael Savage and Lou Dobbs.

The latter hosts a daily smear and misleading campaing against immigrants in CNN; his so called show is full of false statements which he uses to steer fear and hate among his audience, which, without an objective and credible source of information are easy prey to his manipulations and unethical behavior.WE HAVE TO STOP HIM NOW! For our own sake, for our chldren, for our own health. This individual is poisoning our society. Let's not wait till sick people like him turn the infamous Minutemen into the 21st century KKK.

One way to let them know we don't accept their bullying and to prevent them from harming us any more is to call the TV/Radio companies where they work and demand that they stop spreading such bile. Another way is to send them emails with the same demands. I just did the latter, I accessed CNN's website and sent the message below. Please join me in stopping this horrible people from attacking not only immigrants but the society as a whole.

Click the link below and send them the message I sent or feel free to create your own message, but please do it now!!!!

Gracias de todo corazon!!
Patricia

http://www.cnn.com/feedback/cnntv/

Mr. Dobbs is a very irresponsible media personality, his inflamatory (and totally misleading and erroneous) comments towards undocumented immigrants are only creating and spreading hate and fear towards those immigrants who in their countries of origin are pushed (by the very economical policies created in this country by its elected officials) to go abroad and look for better life and working conditions. His hatemongering towards people of color is only comparable to the hate created by the infamous film "Birth of a nation" when the even more infamous and despicable group called Ku Kux Klan arose to power.People like Mr. Dobbs should be put behind bars under the strict supervision of professional psychiatrists with specialty in paranoia to keep him from spreading such bile across the land.

Saturday, February 17, 2007

Hidden Culture - Violence on the open

We have been brought to light, our culture and lives have finally seen the light of day (even though lots of whites here dance to the tunes of salsa and lots more -at least in the San Francisco bay area eat salsa, burritos, tacos, etc. - really most of them don't seem to care to know about us).

With the wonderful marchas and demonstrations that occurred last spring where millions of us poored into the cities and towns demanding respect and calling the congress to stop the application of the infamous proposition HR 4437 we made ourselves, the invisible, finally visible.

It was wonderful and it was freightening at the same time. I remember telling Jason, after a demonstration in Fruitvale on February that I was afraid that since we were now so in the open, so visible for many other groups in this country including racists, white supremacists, kks, etc., that these infamous groups would have now all the reasons (according to them) to take on us. I was afraid that in some of the demonstrations the despicable minutemen would appear any moment and shoot at us (actually, in this February demonstration we were warned before hand that this group was organizing a counter-protest).

But Jason then told me something that will always be with me: "you should not allow that fear overpowers you to the point of not fighting for your rights, you have to put those fears aside and go out and march and demonstrate and fight for your rights". And boy, did I go out and demonstrate!! I did not miss not even one march or demonstration after this. I will forever be grateful to him for those words.

Those are certainly joyus moments, when one can finally come outside and say "this is me, this is who I am, I am a human being and I demand respect for me, for my people and for my culture". What a wonderful experience! Like a rite of passage! What a climatic moment when we realized that we were millions and saw each other face to face, recognized each other, walked together, when we realized that we were not alone, that we are capable of demanding respect and recognition, no more, no less. That we are strong, willing and able to fight. These were precious moments for the history of this country, for the history of our communites and for our own personal lifes.

But then ... of course, this was not going to stop here, right? Now that we are in the open, we continue our fight, we continue organizing ourselves demanding what is just: that our human rights are respected, that we should be respected. But we are not the only ones that continue moving forward with new strategies. There's also a dark side to all this wonderful experience.

This dark side is represented of course by the biggots and the zealots and the self-righteous, the ones that call themselves the "owners" of this land ("this land is my land", well of course not! duh! This land IS NATIVE AMERICAN LAND!). From many fronts, these groups of biggots are attacking us:

On February the 8th, an unknown, unidentified group in the Arizona desert kidnapped a group of immigrants, killing two of them and injuring two more. Where are they? Who are they? What are they doing to those immigrants? Nobody knows. And maybe nobody will. Ever. (Do we, in this 21st century know who lynched so many African-Americans in the Deep South?)

Other biggots are passing xenofobic laws prohibiting landlords to rent rooms to people that do not have immigration papers causing massive expulsion of immigrants. Other biggots, this time at university campus, such as Santa Clara University are organizing "South of the Border" or "Border Patrol" parties where they exhibit (poor people, really, poor people, so full of that social cancer called xenophobia) all their venom and racism towards Latino immigrants.

Other biggots are posing as potential "employers" and talk to immigrants and "interview" them for jobs - only to call the migra once the candidates are in front of them.

Examples like these abound. Unfortunately.

Much of this hateful behavior has been steered by the media (Lou Dobbs, O'Reilly, etc.) , so they are to blame for much of the damage. However, were the people a little bit more intelligent, not too sick, not too ignorant, they wouldn't be taking this shit. But they do, they are ignorant, an easy prey for manipulation.

I hope one day they could overcome that ignorance and don't allow the despicable bullies to manipulate them. But that's their issue (even though it greatly affects us), that's their problem, they should find ways to fix themselves. What matters to me is us. Nowadays, lots of immigrants are scared, and rightly so, and don't want to speak out. When I try to talk to them about the infamous raids or to give them information about how to protect ourselves, not all of them are eager to hear, they are afraid that I'm posing as somebody supporting them but that in reality I'm only a bait to get them. It won't be an easy task to gain their confidence or to make them speak out. It is going to be difficult. But this is our only hope, we have to get together and organize ourselves, this is our only chance to survive the biggotry. The African-American civil rights movement had its dead, and we, like them, we'll have ours too. We already have more than three thousand dead, and counting. When will these hate crimes stop? NO MORE DEATHS!! Immigrants: UNITE AND ORGANIZE. This is our only chance to survive!!

Thursday, December 14, 2006

Like dogs

On the morning of December 12, 1531, it is said that the Virgin of Guadalupe appeared to Juan Diego, an Aztec or Náhuatl Native while he was walking on the Tepeyac Hill located in what is now known as México City.

When he first saw her he cried and confided to her that the recently arrived Spaniards treated all Native people with contempt and cruelty and asked her "why is it that all of us Natives are treated like dogs?". The Virgin replied that she was there to help all of them, that Juan Diego was her xocoyotzin (my dear son, in Náhuatl), that she was Tonantzin (Mother Earth) and that BOTH Spaniards and Náhuatls were equal and equally valuable to her and that all of them were her children. Since then millions of people in Mexico and abroad seek her guidance, help and protection and revere her as our Mother.

This occurred 290 years before slavery was officially abolished in Mexico and 334 years before it was abolished in the US.

Fast forward 475 years later, move north of the Rio Bravo (Rio Grande as they call it here).

On the morning of December 12, 2006, while more than five million Mexicans were celebrating our beloved Virgin of Guadalupe in the outskirts of Tepeyac Hill, more than ONE THOUSAND THREE HUNDRED immigrant workers, working in the plants of the meat packing company called Swift located in six different states, were raided, handcuffed, arrested and sent to undisclosed locations. To this day no lawyer has been able to contact them. They were arrested under the premise that they were using either false social security numbers or numbers that belong to other people. According to the corresponding authorities they were after only 170 individuals. Why did they arrest more than 1,300 then?

The immigrant communities in those states (Utah, Colorado, Nebraska, Texas, Iowa and Minnesotta) have been terrorized and shattered, this will bring unknown consequences to all. Among the known and immediate consequences is the fate of the innocent victims of all: the children. According to reports from immigrant and human rights groups in Colorado, there are AT LEAST hundred children that have become orphans instantly in that state. They don't have parents anymore as their parents have been arrested and nobody knows their whereabouts. Or worse, even if they knew about them, their parents will most likely be deported to their countries of origin. A headline from a Colorado newspaper reads "breast-feeding mother missing in raid", she had left her new born baby at her home with a baby-sitter. What will happen to this baby?

According to the law when an employee is not officially allowed to work here but was anyway hired by a company, the enforcement (arrests) should be applied to the employers, not the employee.

What kind of punishment is this? This is a dirty war against immigrants, correction, this is a dirty war against BROWN immigrants. This is a demonstration of hate, nothing to do with security or la chingada, as immigrants come here looking for jobs because in their countries of origin and due to the infamous IMF, World Bank, Nafta etc. (organisms that are controlled by this country) there are no jobs. And also, because the employers here like to hire them as these immigrants represent low costs for the companies.

Most of the thirteen hundred arrested come from Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador and Peru and most of them are Native American (Maya, Aztec, Mixtec, Zapotec, Inca, Quechuas, etc.) or of Native descent. This is their land. They have inhabited this land for thousands of years, not only for two hundred years or less.

This happened exactly 475 years after a Native American asked "why are we treated like dogs?". Unfortunately today, the question still applies. WHY ARE WE TREATED LIKE DOGS?


...................................
I already called my representatives here in California and asked them to take a critical stand against these horrible events and that they STOP this human tragedy happening in those six states and to STOP the raids. I called the representatives below and to my dismay, nobody knew what I was talking about, I had to give them lots of details and even mentioned newspapers articles and radio programs to them.
I urge you to call your representatives too and ask them to stop this war against colored immigrants.

Barbara Lee (510) 763-0370
Barbara Boxer (415) 403-0100
Diane Feinstein (415) 393-0707


For more information:

La Jornada, jueves 14 de diciembre, 2006.
Redadas en plantas empacadoras en EUA

Democracy Now, Thursday, December 14, 2006.
More than 1,200 arrested in six state immigration raid (READ transcript)
(READ transcript)
(LISTEN to interview - go to minute 42:16)

Rocky Mountain News, Thursday, December 14, 2006
ICE accuses Swift & Co. of skirting deportations
The fallout: At least 100 kids parentless



San Francisco Chronicle, Wednesday, December 13, 2006
Identity theft probe results in raids in 6 states / Federal agents arrest illegal workers at meatpacking plants





Marta Granillo (right) cries for her husband and others arrested by federal officials at a Swift meat processing plant in Greeley, Colo. Rocky Mountain News photo by Ahmad Terry via Associated Press

Tuesday, November 21, 2006

¡A movilizar el voto latino!

El domingo quince de octubre, un día inusualmente frío por cierto (¿otro efecto más del famoso calentamiento global?) fuí al barrio de Fruitvale en Oakland a ayudar a concientizar a los latinos sobre la importancia de votar, de defender nuestros derechos como inmigrantes, de saber que a pesar de que nos digan que no, que SI tenemos derechos y vamos a ejercerlos.

Evelyn, quien trabaja en un grupo pro-derechos de los inmigrantes y a quien conozco desde hace ya un par de años, me había enviado un correo electrónico unas dos semanas antes pidiendo ayuda voluntaria para ir a ese barrio de Oakland (lado este de la bahía) y al distrito de la Misión en San Francisco para ayudar a movilizar el voto latino. Yo no pude asistir a San Francisco.

La cita fue en un café que se encuentra a la salida del bart (metro) de Fruitvale. Llegamos seis personas para empezar, pero ya después se nos incorporaron tres más.

Evelyn nos habló sobre las horribles e inhumanas leyes anti-inmigrantes que estan siendo aprobadas en el Condado de Orange (sur de California) o en lugares como en Hazeltown, Pennsylvania, donde se puede no solo ver sino tambien palpar y comprobar el odio y racismo que muchos de los habitantes blancos sienten hacia nosotros los latinos que nos somos blancos como ellos.

En ese pueblo de Pennsylvania, el alcalde creó unas leyes segun las cuales todo aquel que rente departamentos o casas o habitaciones tiene que exigir que los inquilinos o futuros inquilinos muestren papeles de residencia o ciudadanía. Los inquilinos que no tengan estos papeles serán arrestados por la policía local y luego deportados. ¡Esto es horrible! Muchos inmigrantes ya han salido de ahí, han abandonado sus trabajos, y se han visto caravanas de muchos de ellos huyendo hacia otros lugares. [Esto se parece mucho a lo que les hacían a los negros en la época de la esclavitud: nadie podía contratar a ninguna persona de color sin antes comprobar quen no estaba huyendo de una plantación o de su "dueño"]

Evelyn nos dijo que aunque la igualmente horrible e inhumana propuesta de ley Sensennbrener (3447) no pasó a nivel nacional, las ciudades estan creando sus propias leyes racistas e ignorantes. Asi que una de las maneras de combatir todo este embate racista hacia nosotros es organizarnos, concientizar a la gente, hacerles conocer sus derechos, despertarles el enojo y el rechazo hacia las múltiples injusticias cometidas contra nosotros e instarlos a que se empadronen y voten. Claro, esto último lo podrán hacer siempre y cuando ya sean ciudadanos estadunidenses.

Después de la breve reunión para organizarnos salimos a la calle, pusimos una mesa con folletos informativos, cada quien tomó su folder y fuimos en busca de la aventura de concientizar a los inmigrantes.

Yo hablé mucho. Que digo mucho ¡muchísimo! Tanto que cuando Jason pasó por mi a recogerme cuatro o cinco horas después mi garganta casi se había cerrado por completo y yo practicamente ya no podía hablar. Pero ha pesar de que me sentía mal pues creo que el intenso frío me hizo daño y ya estaba desarrollando un resfriado, el enorme orgullo y satisfacción que sentí no se igualaba con ningún dolor de garganta, de pecho o de espalda.

Hablé con quince o veinte personas, casi todos hombres, casi todos mexicanos, casi todos con baja escolaridad. Claro, hubo también muchos otros con quienes intenté hablar pero no quisieron, tal vez por miedo, por pena, por tener cosas importantes que hacer (¿qué mas importante que defender tus derechos humanos y civiles?), etc. Incluso hablé brevemente con una señora que me dijo que para que hacíamos estas cosas si nunca nada iba a mejorar, y cuando yo le dije que eso pensaban en Sudáfrica antes de que acabaran con el régimen de segregación racial me contestó que para ella el mejor presidente que ha tenido este país ha sido Bush padre. Aquí yo pensé "para que perder mi tiempo con gente que ya está tan convencida de este tipo de ideas", le di las gracias y fui en busca de otro tipo de audiencia.

Yo se que mis esfuerzos, aunque sean pocos y los use poco a poco, estan sirviendo de algo, me siento muy orgullosa de mi misma de poder ayudar a concientizar a los latinos. Tal vez yo nunca pueda ver los logros pero se que los va a haber. Mis nietos lo van a ver. Mis nietos lo van a disfrutar.

Thursday, September 28, 2006

Pupusas por aquí ...

burritos por allá, mojados pa' delante y ¡nunca para atrás!

Esta era una de las frases que un chavo inmigrante traía en una cartulina en la marcha del lunes 4 de septiembre, en San Pancho, Califas el día del trabajo en Estados Unidos.

Esta marcha no fue tan concurrida como la del primero de mayo, pero fue una marcha grande en sí. Festiva y con mucha energía positiva como todas las marchas de inmigrantes a las que he ido hasta ahora.

Esta vez invité a varios amigos y solo dos acudieron a mi llamado (dos son mejor que ninguno). Andrea y Diony nos acompañaron a Jason y a mí, y a cientos más de inmigrantes. Diony estaba muy contento de ver que un gran contingente de chavos filipinos (sus padres son filipinos) estaban ahí. Estos chavos llevaban a su rapero personal, quien decía raps sobre inmigración y justicia social muy buenos y con mucho ritmo. Diony llevaba una bandera salvadoreña pues varios de sus compañeros de trabajo son de El Salvador.

Andrea se encontró por lo menos con dos concidos suyos durante la marcha.

Andrea, Jason y yo llegamos a buen tiempo para escuchar a la gran mayoría de los oradores, quienes se caracterizaron por su multiculturalismo: Blacks for Fair Immigration, Korean Immigrants groups, Filipino Immigrants groups, Mexican and Central-American groups, etc.

Ya durante la marcha caminamos con diferentes contingentes, una vez íbamos con los jóvenes anarquistas, otra con los filipinos, etc. Pero el grupo que más nos gustó fue el de los brasileiros pues fue muy agradable ir marchando y bailando al compás de su música.

Otra vez fueron muchas familias, muchas abuelitas y abuelitos, muchos nietecitos, papás y mamás. Otra vez fue una marcha alegre y festiva. Nunca marchamos o cantamos con odio hacia nadie.

Esta vez si me compré (¡en solo dos dólares! ¡una súper ganga!) una camiseta blanca con la bandera de Estados Unidos que dice "hoy marchamos, mañana votamos".

Después de marchar, cantar y bailar llegamos donde se encuentran las oficinas del alcalde de la ciudad. Ahí hubo nuevos oradores, y mientras escuchamos repartí los sandwiches que había preparado en la mañana. Andrea y Diony se detuvieron en la casilla de los jóvenes socialistas, interesados en el caso de Elvira Arellano (la madre mexicana y activista, luchadora por los derechos humanos de los inmigrantes en Chicago que se encuentra asilada en una iglesia de la misma ciudad, amenazada de deportación por la migra; ella está defendiendo su derecho a quedarse en EUA con su hijo menor de edad, pues ellos están solos y el niño sufre de una rara enfermedad). Curiosamente, esos chavos tenían muchos volantes sobre el caso, pero no sabían mucho de el. Mmj! Que raro. Yo les expliqué a ambos de que se trata este caso.

Bueno, después de estar unos minutos mas platicando sobre estos temas, decidimos ir al Parque Dolores para ver la obra de teatro que el grupo San Francisco Mime Troupe estaría escenificando gratis y al aire libre. Tomamos el Bart, llegamos al parque en unos cuantos minutos. Disfrutamos del evento. Y para cerrar el día fuimos a comer unas ricas y deliciosas pupusas y otra comida salvadoreña en un restaurante de la calle 16 casi esquina con Valencia. El mero corazón de la misión. Si, si había pupusas por aquí ... y burritos por allá.

Tuesday, September 05, 2006

Samuel el generoso señor de intendencia

El otro dia estaba leyendo en la cafeteria de Laney College, esperando a que Jason llegara por mi para ir a cenar. Como en todo típico viernes por la tarde, la maestra Linda Johnson se aprestaba a iniciar su clase de salsa en el segundo piso de la cafeteria, algunos alumnos compraban charritos o churritos de las maquinas expendedoras, el señor de intendencia estaba ya barriendo y limpiando el lugar, etc.

Mientras yo leía un artículo de Gloria Anzaldúa escuché que unas jovenes me preguntaron en un ingles con mucho acento latino algo asi como "do you have change?". Alcé la cabeza y vi que una de ellas tenía en su mano un billete de veinte dolares. No me dio tiempo de contestar, ni siquiera de preguntarles nada, cuando el señor de intendencia, que para esos momentos se encontraba cerca de mi mesa alzando la basura, se acercó, sacó unas monedas del bolsillo de su pantalón y les ofreció la monedas. En español les dijo "tomen estas monedas". Las jovenes un tanto sacadas de onda no entendieron y contestaron en un muy mal ingles algo asi como "but we want change of twenty and you only have about two dollars". El señor de intendencia les contestó en español "no, es que yo no quiero cambiarles el billete, yo les doy el dinero, tomenlo, les alcanza para sacar lo que necesitan de la máquina expendedora". Y las jovenes "Pero, ¿esta seguro? ¿nos quiere regalar el dinero? ¿pero como se lo vamos a pagar? No tenemos cambio". Entonces el señor de intendencia dijo "no se preocupen, tomen el dinero, no es mucho y yo se que les hace falta". Ellas solo acertaron a decir que son peruanas y el les contestó que el es de Jalisco.

Las jovenes se despidieron muy agradecidas. Yo escuché todo esto y cuando las jovenes se fueron me paré y le dije al señor de intendencia "oiga, ¡que buena onda!". Pero ¿porqué?. Me dijo el. "Pues por eso de regalarles el dinero!" le contesté. Entónces el me dijo, es que yo cuando ando trabajando aquí escucho a muchos jovenes que hablan español y que no tienen dinero ni para comprarse un twinkie, y pues yo luego tengo unos dos o tres dolares de cambio y a mí no me quita nada regalarles ese dinero.

Este generoso intendente dice que hay muchos mexicanos que trabajan en Laney College, y como yo le dije que soy del DF me dijo que hay varios chilangos buena onda por allá también.

Que buen ejemplo de solidaridad entre latinos. Los intendentes ganan muy poco y el simple hecho de regalar unos cuantos cuartos a chavos que no tienen dinero solo porque hablan español es un acto de apoyo muy loable.

Wednesday, August 30, 2006

White is not better than brown

"... Slowly I unbowed my head, refused my estate and began to challenge the way things were. But it's taken over thirty years to unlearn the belief instilled in me that white is better than brown - something that some people of color never will unlearn. And it is only now that the hatred of myself, which I spent the greater part of my adolescence cultivating, is turning to love."
From "La Prieta" by Gloria Anzaldúa.

I'm speechless ... This very paragraph captures my background, my life experience, my struggles, my many lost and sometimes won battles. Why does it take so long to realize something like this? Why didn't I realize about this when I was a teenager? Why did I hate myself for being brown (though with beautiful skin, beautiful brown eyes, shiny, straight and healthy brown hair, beautiful Aztec face, beautiful Aztec body)? When did I learn that white was better than brown? Fuck that moment! I think that hateful moment happened back in 1492, not so long ago ...

Now I'm trying to love me, and I do love me, though sometimes this is kind of difficult - now this doesn't manifest itself in not loving my browness but rather in not trusting myself ... because I'm brown. Sometimes I think I'm not capable of doing certain things and just let go, then I turn my head and see somebody else (with way less qualities than me) achieving the same thing I had just run away from. But this is changing, for the better, for me.

For me, for my browness, for my mother and father, for my brothers and sisters, for my grandparents, for my people, for me ...

Wednesday, August 23, 2006

About why the militarization of the border is an error

This text comes from Narconews

http://narcosphere.narconews.com/story/2006/7/8/21494/48015


The shot heard across both sides of the border

By Bill
Conroy
, Posted on Sat Jul 8th, 2006 at 09:49:04 PM EST

The sun still burns hot in the May desert sky at about 6 p.m. along the
Texas/Mexico border.
Under that sun, a high school student, all of 18 years old, is tending to some goats near his home in Redford, Texas. He is carrying an old single-shot .22 caliber rifle to ward off coyotes and rattlesnakes.

Some 200 yards in the distance, unknown to the 18-year-old, a group of four Marines are deploying to a clandestine hiding spot in the desert to keep an eye out for drug traffickers who might seek to traverse the border via car or on foot with backpacks.

The Marines are dressed in full camouflage, Ghille suits in fact, and are armed with potent M16A2 rifles and sophisticated radio equipment. Suddenly, the kid with the antique .22 rifle sees something. Maybe it’s a coyote; maybe it’s just his imagination.

But he fires off a shot. A second later, he fires again.

The bullets whiz by the four Marines. They squat. One of the soldiers contacts his command by radio.

The high-school kid heads for a nearby abandoned church that is not too far from his family’s home. He is still carrying his rifle and is still not aware that he has just fired his gun at a group of Marines carrying out a covert drug-war assignment. In front of the weatherworn border church is an old stone well, now dry and packed with dirt.

The Marines maintain radio contact with their command operations.

6:06 p.m. Command: “If you move your position, try not to be seen. You should know what to do.”

6:07 p.m. Marine: “We’re taking fire.”

6:09 p.m. Marine: “We have an individual spotted at the old Fort going to the rear of the building.”

6:10 p.m. Marine: “We are pulled back to a tactical position. We are trying to our … cover from our right flank. He is gonna be. Right now he is stationary, but he kinda knows the down vicinity, where two of my men are. He doesn’t have a visual on me.”

Command: “What side of the river is he on?”
Marine: “U.S. side, next to the old Fort. He is right at the old Fort.”

6:11 p.m. Marine: “As soon as he readies that rifle back down range, we are taking him.”
Command: “Roger. Fire back.”

6:13 p.m. Marine: “I have visual on suspect in front of church. There is a brown building facing us. Standing in front he’s got the rifle out.”

6:14 p.m. Marine: “I have a visual on him. He is kinda moving behind some buildings; not really sure exactly where he is at right now. He is hiding; he’s ducking down. Rifle, he knows we are out here; he’s looking for us.”

6:27 p.m. Marine: “We have a man down.”
Command: “Did I hear you? You said you have a man down?”

Marine: “The man pointed weapon down range and we took him out.”

This scene is not fiction.

The facts are drawn from Freedom of Information Act (FOIA) documents that detail the May 20, 1997, shooting of Esequiel Hernandez Jr. by a U.S. military unit called Joint Task Force Six, or JTF 6 -- now known as JTF North.

The FOIA records were provided to Narco News by professor Keith Yearman of the College of DuPage in Glen Ellyn, IL.

Yearman is an expert in FOIA research and has taken a particular interest in border issues and the Hernandez case. (Links to the FOIA documents obtained by Yearman detailing the Hernandez shooting can be found at the end of this story.)
The four Marines who tracked and shot Hernandez were participating in a JTF 6 mission to assist the U.S. Border Patrol in capturing drug traffickers. The soldiers had been ordered to conduct surveillance along the border in order to spot drug smugglers, and to report that information to Border Patrol -- which was to then come to the scene to apprehend the smugglers.

The JTF 6 mission was all about fighting the so-called drug war, but that mission didn’t matter in Hernandez’ case. He was a goat herder, not a drug smuggler. Hernandez was killed because that is what soldiers are trained to do in a war. They hunt down the enemy and destroy them. And in this case, because Hernandez had allegedly fired the first shot, even though he could have had no clue it was Marines he was shooting at, he triggered one of the primary
rules of engagement for soldiers deployed in any mission.

From the FOIA documents:

RULES OF ENGAGEMENT1. FORCE MAY BE USED TO DEFEND YOURSELF AND OTHERS PRESENT.

So once Hernandez pulled the trigger on his gun, he might as well have been in a war zone as far as the Marines were concerned.

Hernandez fired his first shot at 6:07 p.m. He was killed by a single shot from a Marine’s M16 at 6:27 p.m.

That means the four-man unit tracked him for 20 minutes before they “took him out.”
In fact, based on the FOIA records, the approval to kill Hernandez was provided by military command at 6:11 p.m.

Border Patrol did not arrive on the scene until 6:45 p.m., some 18 minutes after Hernandez had already been fatally shot.

An ambulance was dispatched at 6:49 p.m. to the old church where Hernandez lay bleeding; his body sprawled inside an old well, with his feet pointing toward the sky.

The medics actually arrived on-site at 7:11 p.m., about 44 minutes after Hernandez’ chest was pierced by a Marine’s bullet. If there had been any hope that Hernandez might survive the shooting, that hope bled away in the desert before medical help arrived.

From all indications, based on the FOIA records, the four Marines who were responsible for killing the 18-year-old goat herder, who was a U.S. citizen, were in full battle mode at the time of the shooting. War is what they are trained to do well. And in the case of this assignment, sharpening the edge on that wartime training was part of the mission.

From the FOIA records:

Mission: HQ Battery, 5th Battalion, 11th Marines deploys to Marfa, Texas (from) 13 May to 30

May to conduct LP/OP training, increase unit combat readiness, improve individual and collective skills, and assist the United States Border Patrol by detection and monitoring of cross-border activities such as drug smuggling and movement of illegal aliens.

On May 20, 1997, the Marines were on mission and primed with “combat readiness,” even to the point where they also were ready to pull the trigger on the Border Patrol agents who arrived at the scene in response to the Hernandez shooting.

The FOIA records include this testimony from one of the Marines concerning the aftermath of the Hernandez shooting:

… I moved into the open brush and went towards the people with the weapons. When they were about half way up the hill, I stood up out of the bushes and aimed in on them and yelled “United States Marines” several times. The first two people put their hands in air and yelled, “United States Border Patrol,” and I recognized their green uniforms. I watched everyone go by and waited until they all cleared.

Unfortunately, the same warning was never extended to Hernandez, according to the FOIA records. In a statement provided by one of the Marines involved in the shooting, he makes it clear that prior to the shot that killed Hernandez, “There was no verbal warning told to the suspect.”

If the Marines had identified themselves to Hernandez, or even fired a warning shot, the kid might well be alive today. If the Marines had only attempted to find defensive cover to secure the perimeter of the scene and waited another 18 minutes for the Border Patrol to arrive, Hernandez might be alive today.

But those are tactics that law enforcement would engage. Marines are taught to hunt down the enemy and eliminate him. That’s what you get when you put soldiers on the border. They are trained to kill.

That fact is something to keep in mind as President Bush’s directive of dispatching National Guard troops to the border is carried out over the next several months.
One federal agent with extensive experience along the border puts it this way:

The training for law enforcement and the military is vastly different. Law enforcement is trained to apprehend, interrogate and prosecute. The military is trained to track and destroy the enemy.

If you want to destroy the border, then send in the Marines. For those in the leadership ranks of this country who are ignorant of the realities of combat training vs. law enforcement training, you are now informed, at the price of a dead U.S. citizen, a kid really.

For those in our government who already know the stakes and don’t care that innocent people’s lives hang in the balance, the blood on your hands will soon cause you to lose the grip on your power.

And for those of you who are already opposed to militarizing the border, do your best to keep the memory of Esequiel Hernandez Jr. alive.

His life, and death, is where all our worlds meet.

FOIA Records for the Hernandez shooting
File 1
File 2

Tuesday, August 08, 2006

Latinos y morenos

Tengo un amigo que trabaja en Marin Corps, el cual es un grupo que se dedica a restaurar los parques, bosques y áreas verdes del condado de Marín (este condado se encuentra en el costado norte del puente Golden Gate). El es el supervisor de una cuadrilla de trabajadores formada por jovenes adultos, de los cuales una gran parte son latinos que acaban de cruzar la frontera, y por otra parte son afro-estadunidenses que no han terminado su enseñanza media superior.

El me ha explicado que aparte del trabajo físico que realizan (plantar árboles, cuidar y/o restaurar bosques, etc.) también les imparten clases para que puedan obtener su certificado de bachillerato y puedan así estudiar a nivel licenciatura.

Como la mayoría de sus trabajadores son mexicanos, el siempre me pregunta que qué significa esta o aquella palabra, a veces son groserías y yo trato de explicarle lo mejor que pueda. El me cuenta que siempre trata de tener un buen ambiente, respetuoso y de camaradería entre los trabajadores.

El otro día me comentó que los trabajadores afro-estadunidenses se molestan con frecuencia con los latinos porque dicen que los jefes prefieren a los latinos y que siempre les alavan su trabajo y que nunca reconocen el trabajo de los afro-estadunidenses.

Los latinos se enojan con los afro-estadunidenses porque dicen que no hacen bien su trabajo. Mi amigo hace su mejor esfuerzo para que no haya pleitos entre estos grupos pero no puede acabar con las envidias o rencillas entre ellos.

Algo que lo tiene muy sorprendido sin embargo es ver con que agradecimiento los latinos aceptan el trabajo y lo llevan a cabo, me dijo "no importa que actividad les des, así sea lavar los baños más sucios, ellos siempre van a estar agradecidos y van a hacer su trabajo con la mejor actitud posible, ¿cómo hacen eso? ¿cómo es que nunca se enojan?, esto es algo que molesta mucho a los trabajadores afro-estadunidenses".

Entonces yo le expliqué que después de haber arriesgado sus vidas, después de haber estado a punto de morir en el desierto, o después de haber visto a otros inmigrantes morir en el desierto, y sabiendo que aún con el más horrible trabajo que les den ellos van a recibir dolares los cuales van a enviar a sus países de orígen y con esto van a evitar que sus hijos se mueran de hambre, o que sus hijas o hermanas se lancen a la prostitución, o que sus padres se echen a las calles a pedir limonsa o robar .... bueno, después de todo esto pues claro que van a estar contentos y muy agradecidos por recibir ese trabajo por sucio o denigrante que parezca a los ojos de otros.

Los inmigrantes saben que ellos tienen pocos o nulos derechos a los cuales asirse, saben que ni en su país ni en este país son valorados, saben que no tienen más remedio que aceptar cualquier trabajo o morirse de hambre.

Los afro-estadunidenses en cambio, después de las históricas luchas por los derechos civiles de los sesenta han ganado muchos derechos y sabedores de ello son más cautelosos al escoger o aceptar un trabajo, por lo menos más cautelosos que los latinos quienes se ven en la necesidad de aceptar lo que sea. Esto no quiere decir que ellos estén en una posición muy superior a los latinos, porque no lo están, ellos también se encuentran en una situación precaria (los fundamentalistas, conservadores de la derecha quieren echar atrás todos los logros de la época de los derechos civiles), ellos también sufren la discriminación diaria, ellos también son encarcelados en grandes proporciones, ellos tienen una esperanza de vida muy corta. Hace poco escuché, de acuerdo con estadísticas basadas en estudios socio-económicos que por lo menos dos de cada tres bebés afro-estadunidenses van a ser encarcelado en algún momento de su vida adulta. Es decir, su futuro se ve muy difícil.

Y si los latinos y morenos comparten muchas desdichas, discriminación y problemas, ¿cómo es que no se entienden mejor? ¿cómo es que no se unen y luchan juntos contra todos esos obstáculos?

La respuesta es muy compleja, pero una de las claves es la educación y la manipulación que los medios hacen de la información para que estos grupos en vez de unirse se vean como enemigos.

Afortunadamente yo he conocido a muchos afro-estadunidenses que conocen bien su pasado y saben de las luchas por los derechos civiles que sus padres o abuelos libraron, y todo lo que tuvieron que sufrir para lograr lo que han logrado. Y esto los hace entender las actuales luchas de los inmigrantes, y hasta solidarizarse con ellos. Desafortunadamente hay quienes no simpatizan con los migrantes.

Creo que en el caso de mi amigo y en muchos de estos casos de pleitos entre estos grupos minoritarios discriminados, algo que ayudaría mucho al mutuo entendimiento sería platicar con los latinos y contarles las cosas por las que tienen que pasar los afro-estadunidenses, y hacer lo mismo con éstos últimos, contarles las cosas horribles que los latinos sufren en sus países de orígen y al cruzar la frontera. Entonces, ya teniendo la información completa cada quien puede comparar y decidir el camino a seguir en su caso. Ojalá algún día esto se pueda llevar a cabo, ojalá nos escuchemos unos a otros y unamos nuestras fuerzas, no tiene caso pelear entre nosotros, mejor usar esa energía para luchar por los derechos humanos de todos.

Tuesday, June 06, 2006

¡Mejor que ya nos agarren!

'¡Por favor señor no me deje! ' Se escuchó una voz adolorida de mujer. Volteó y todo estaba obscuro y no se podía ver bien pues estaba nublado y no había luna llena. '!Por favor señor!' Esta vez la voz se escuchaba más cercana, así que estiró el brazo no sabiendo bien hacia donde dirigirlo, parecía que estaba jugando a la gallinita ciega, pero no, esto no era un juego.

Estiró aún más el brazo, tocó el aire, y de pronto recordó que una mujer del grupo se había estado retrasando. Estiró también el torso y por fin pudo sentir otra mano, tibia y sudorosa a la vez. Era la mano de quien lo llamaba. ‘Gracias señor! Ya me estaba quedando atras y es que estoy muy cansada, ¡gracias!'

Ella lo tomó de la mano fuertemente y entonces él, ya asida la mano de ella, volteó a proseguir el camino, pero la noche era tan negra que no pudo ver mucho y tuvo miedo de haber perdido al grupo. Siguieron caminando y afortunadamente unos metros mas adelante por fin escucharon a los otros. 'Es que este es un desierto tan traicionero que si por un segundo volteas a ver a otro lugar o te detienes a descansar, ya chupaste faros porque el camino es tan sinuoso y el guía van tan rápido (¿tal vez porque va drogado?) que pierdes al grupo fácilmente'.

Siguieron caminando, dos horas, tres horas, cuatro horas más ... quien sabe cuanto más. El recuerda que el coyote le había dicho 'esto va a ser rápido, unas dos horas a lo mucho', así que el se preparó para unos cinco horas en caso de que se tardaran un poco más, pero no para doce horas que era lo que llevaban caminando hasta el momento.

El tenía mucha sed y estaba cansado, pero no tanto como la mujer a quién prácticamente venía jalando. '¡Andale mujer, muévete que nos van a dejar otra vez!' Y ella solo lloraba. '¡Andale, por Dios, muévete más rápido!'. Pero no se soltaban de la mano.

Cuando estaba en el DF, preparándose para su viaje hacia el norte, quiso comprarse unos tenis ligeritos ligeritos pues pensó que le ayudarían a moverse más rápido en el desierto, así que se fue a Tepis y se compró los tenis menos pesados que encontró. Y ahora que se encuentra caminando en el desierto de Arizona viene a darse cuenta que comprar estos tenis fue un gran error, porque ahora que no hay luna, y ahora que no puede ver donde pisa ... ahora, ha chocado, pateado y pisado sin querer, muchos abrojos, y las espinas le atraviesan fácilmente el tenis y se le entierran en la carne y tiene que detenerse a quitarse las espinas. Pinches abrojos. Pinches tenis. ¿Cómo no lo pensó antes?

La mujer se le colgaba del brazo, la pobre apenas podía ya caminar. El grupo se detuvo a descansar. El se sentó en la arena y alzó la vista, y entonces comenzó a ver círculos rojos por todas partes. 'Creo que ahora sí ya me estoy volviendo loco'. También vió un muro negro negro y grande grande. La mujer lloraba sin parar. '¡Ya cállate!' Pero ella seguía llorando. El estaba tan cansado y sus piernas le dolían tanto, que ya no quería ni moverse. '¡Mejor que ya nos agarren!' pensó.

'¡Ja ja ja!' Se carcajeó de su propia inocencia al recordar su anterior intento por cruzar la frontera. Esa vez el coyote lo llevó caminando por el desierto cerca de cuatro horas, y cuando ya estaban cerca de una barda de alambrado de unos tres metros de alto le dijo ‘cuando yo te diga corres hacia el alambrado y te metes al jacal ese que esta del otro lado, ¿eh?’. Y el solo pudo pensar ‘bueno, espero que el alambrado se abra solo, o que se haga chiquito, ¿por qué, cómo se supone que voy a llegar a ese jacal si ese alambrado esta allí enmedio?’ Pero apenas estaba pensando esto cuando el coyote lo empujó brusca y fuertemente y le gritó ‘¡corre ahora pendejo!’ El corrió lo mas fuerte que pudo y cuando llegó frente al alambrado no lo pensó dos veces, trepó lo mas rápido que pudo y saltó por fin al otro lado, pero en esos momentos varios agentes de la migra que ya lo habían visto empezaron a rodearlo. El se refugió en el jacal pero los agentes lo encontraron fácilmente y lo regresaron de nuevo de lado mexicano. El solo pensaba en su hijo ‘pinche migra, mientras más veces me regresen más tiempo voy a tardar en volver a verlo”.

Y aunque esa vez a él no lo maltrataron, si pudo ver como a los más morenos los revisaban más detalladamente. Aunque ellos dijeran que eran mexicanos la migra nunca les creía, les pedía que cantaran el himno nacional mexicano, les pedía que dijeran de que estado eran y cuáles eran las capitales de dichos estados. A el sólo le preguntaron ‘¿de dónde eres tu?’ y el dijo ‘de Ecatepec’. Y san se acabó, no más preguntas.

Pero ahora, sentado en la arena bajo la noche sin luna, con el cuerpo todo adolorido después de caminar más de diez horas, sin agua, viendo visiones, y jalando a una señora desconocida (‘¿por lo menos será guapa?’) que no deja de llorar, ahora ya quisiera que la migra se apareciera por allí y los agarrara. Y es que esa vez los agentes se portaron buena onda con el, si hasta agua le dieron. Y agua es lo que necesita en estos momentos. Pero no, pinche migra, ¿dónde está cuando uno la necesita?

Después de un tiempo de descansar reanudaron su camino. Poco a poco fue aclarando. El guía les dijo que ya estaban a menos de una hora de Phoenix . Ya podían escuchar el ruido de los autos en el ‘freeway’. El aún seguía tomando la mano de la señora desconocida. No resistió la tentación y volteó a verla ‘quien quita y es una mujer guapa’. Y no es que el quisiera pegar su chicle con esta inmigrante, pues el ya era casado, pero haber pasado esta aventura junto a una mujer guapa le hacía sentir ciertos aires de importancia pues muy pronto podría presumir de ello con sus cuates.

Cuando finalmente pudo verle la cara a la mujer, su morbo estético desapareció inmediatamente al ver el gesto de inmensa gratitud que ella tenía en su rostro, así que solo le sonrió.

Al poco tiempo llegaron a las afueras de Phoenix. ¡Ahora sí lograron pasar! ¡Ahora sí la hicieron! ¡Ya podría ver a su hijo a quién no había visto desde hace más de tres meses cuando lo deportaron y lo echaron hacia México!
Aquí se acababa el viaje en grupo. Cada quién seguiría su propio camino. El hacia San Francisco, los demas quien sabe hacia donde. Habían arriesgado la vida juntos, nunca supieron sus nombres, nunca más se volverían a ver.

El coyote les ordenó que se dispersaran. Antes de que el tomara su rumbo, la señora que el jaló por más de diez horas se le acercó y le dijo que siempre estaría agradecida con él, que siempre rezaría por él, que nunca olvidaría que él le salvó la vida en el desierto. ‘Tengo seis meses de embarazo y no sé que hubiera sido de mí sin usted’. El no supo que contestar. Se dieron un fuerte abrazo y después cada quien siguió su camino.

Cuando el me contó todo esto hace una semana, el me dijo que se sentía muy orgulloso de haber ayudado a esa jóven madre, porque solo el se regresó por ella, si el no se hubiera regresado ella muy seguramente hubiera muerto.

Friday, June 02, 2006

La militarización de la frontera es ya una realidad

California envía mil soldados de la guardia a la frontera con México:

El día de ayer el "gobernator" de California, el austriaco Arnold Schwarzenneger decidió enviar a mil soldados de la guardia nacional de California a patrullar la frontera con México.
Aunque en un principio mostró su desacuerdo con esta decisión del presidente de EUA, el día de ayer aceptó, citando acuerdos logrados con el ámbito federal, como son el pago a soldados, y el hecho de que estos mil soldados quedarán a las órdenes del gobernador y no del presidente (es decir, no hay preguntas acerca de que trato les darán a los inmigrantes una vez que los soldados los atrapen).

Según el gobernador, estos soldados tienen que ir a la frontera en forma voluntaria y a la fecha 700 de ellos han expresado sus deseos de ir allá. El gobernador también mencionó que dichos soldados no aplicarán directamente la ley (es decir, no encarcelarán a inmigrantes), pues esto les corresponde a los miembros de la patrulla fronteriza.
Los mil soldados estarán en la frontera del 15 de julio del 2006 al 31 de diciembre del 2008, cuando se supone serán reemplazados por mil miembros de la patrulla fronteriza.

Para escuchar (en inglés) un reporte completo de esta noticia hagan click en la siguiente liga y vayan al minuto 7:23:

http://157.22.130.4/data/20060602-Fri0700.mp3

Saturday, May 27, 2006

Sin voz, ¡nunca más!

[En memoria de Don Francisco Gordiano]

Ya han pasado más de dos meses desde que las grandes marchas por los derechos de los inmigrantes comenzaron, y aunque ya hace casi un mes de aquel histórico primero de mayo los problemas siguen, las redadas se han intensificado y se ha visto una nueva o renovada xenofobia contra nosotros.

Hace unos días los senadores estadunidenses crearon un acuerdo que podría aliviar un poco la situación de miles de inmigrantes indocumentados, pero obviamente no es suficiente. Y aunque el futuro se vea negro, o aunque pesimistas como yo lo veamos negro; hay algo, algo que no se ha podido apagar a pesar de los problemas, algo que ni los neo-kukuxklanes (los cazainmigrantes de la frontera) ni los xenófobos supremacistas blancos (como algunos legisladores) tomaron en cuenta, algo muy importante con lo que ellos no contaron, algo que tal vez ni siquiera nosotros sabíamos que teníamos, algo con lo que nosotros no contabamos y que por lo tanto no sabíamos que podíamos usar para defendernos.

Y ese algo es la dignidad reclamada y rescatada, el orgullo que obtuvimos al haber finalmente hablado, al haber sido capaces de demostrar nuestro enojo e indignación para defendernos y gritar a los cuatro vientos: ¡UN MOMENTO! ¡NO ACEPTO LO QUE USTEDES DICEN! ¡YO NO SOY CRIMINAL, SOY TRABAJADOR HONESTO Y SOLO BUSCO LO MEJOR PARA MI FAMILA! ¡YO NO SOY CRIMINAL!

Este poder hablar, este poder defendernos y reclamar nuestra dignidad es una experiencia como ninguna otra y nadie va a poder borrarla, ni siquiera nosotros mismos. Al no quedarnos callados tal como los conquistadores -a base de cruz y fuego-nos enseñaron hace más de quinientos años ya, nosotros ya estamos comenzando nuestra propia liberación.

Creo que por eso en las marchas y manisfetaciones no se ven expresiones de odio, porque a pesar de todo, o mas bien, sobre todo, tenemos el inmenso orgullo de saber o de intuir o de sentir que ya no somos los mismos porque ya hemos dados los primeros y mas importantes pasos hacia el total reclamo de nuestra dignidad perdida, dignidad que nos fue arrebatada a base de humillaciones, desprecios y malos tratos. ¡Pero ya no mas!

El sabernos parte de un grupo donde todos somos los orgullosos descendientes de aquellos diez mil valerosos indígenas que sobrevivieron al genocidio llevado a cabo por los españoles, el caminar orgullosos y levantando el puño derecho al gritar "¡Si se puede!", el caminar hombro con hombro, codo con codo con gente morena e indígena como yo, el no caminar con la cabeza agachada y escuchando los regaños del patrón blanco, el que no solo gente adulta pero que también y sobre todo los niños vivieran esto, el que vieran que sus padres reclaman dignidad para ellos mismos y para sus hijos, todo esto es un motivo inmenso de satisfacción, una satisfacción que nadie va a poder quitarnos. Una satisfacción con la que los cazainmigrantes no van a poder, van a seguir cazandonos como animales, pero no van a poder acabar con nuestro orgullo y satisfacción.

Ese orgullo y satisfacción que yo he visto en las marchas y manisfestaciones y que es tanto y se siente tan fuerte que a veces nos hace llorar. Yo he visto llorar a hombres y mujeres en las marchas, pero no lloran de tristeza sino de orgullo y esperanza. Así que: ¿nosotros, los sin voz? ¡No, nunca más!

+ + +

Y es importante saber que SI PODEMOS, y no es que podamos solo porque en estos momentos estamos reclamando nuestra dignidad perdida, pero podemos porque no es la primera vez que nos atacan y que salimos victoriosos. ¿Por cuantas cosas tuvieron que pasar nuestros antepasados para que nosotros pudieramos sobrevivir? ¿Cuantas humillaciones tuvieron que soportar aquellos diez mil indígenas hace mas de quinientos años para que nosotros pudieramos vivir? ¿Cuántas luchas y batallas tuvieron que librar para que nosotros pudiéramos estar hoy aquí?

Si ellos pasaron por tantas y tantas cosas y sobrevivieron, y gracias a ellos nosotros estamos aqui, entonces nosotros tenemos aún más razones para luchar y exigir nuestros derechos, no solo por nuestros hijos y su futuro, sino también para honrar las luchas y la memoria de nuestros abuelos y de nuestros padres. Somos herederos de su fuerza, coraje y valor. Seamos pues dignos herederos de su estirpe.

Friday, May 26, 2006

¡Yo quería ir!

Hoy hubo una manifestación frente a las oficinas de la senadora Feinstein en San Francisco a las diez de la mañana. La manifestación fue para presionarla para que trabaje por una reforma migratoria que legalice a TODOS los inmigrantes indocumentados. Y yo quería ir. Pero ya no puedo pedir más días libres, acabo de pedir mis vacaciones y no puedo usar más tiempo adicional.

Yo se que debemos dar todo lo que se pueda al movimiento inmigrante, pero si pido mas puedo perder mi trabajo y si lo pierdo no voy a poder contribuir como lo he hecho hasta ahora. Espero que esto no suene a justificación barata pero de verdad, yo quería ir.

Voy a poner lo mejor de mi parte para seguir contribuyendo y cuando pueda ir a marchas o manifestaciones voy a ser la primera en estar ahí.

¡La lucha sigue, el movimiento sigue!

Monday, May 15, 2006

Los infiltrados y sus razones

No tenía ni quince minutos de haber llegado a donde daba inicio la marcha del 1o. de mayo en San Francisco (la estación Embarcadero del Bart) y yo estaba ocupada, tomando fotos de los participantes, sintiendo la emoción del inicio del evento, cuando de pronto una señora se me acercó y me ofreció en inglés una de las muchas (alcancé a ver como diez) cartulinas que llevaba preparadas con mensajes en dicho idioma. Dichas cartulinas no contenían mensajes cortos y rápidos o fáciles de entender sino mas bien largos y un tanto densos.

Yo no le acepté ninguna cartulina pues yo prefiero escribir mis propios mensajes, ademas de que ese día yo quería tomar fotos del evento y tambien quería poder desplazarme de un lugar a otro del mismo sin tener que cargar muchas cosas, así que le rechacé la oferta, pero hubo varias jovenes latinas a quienes les hizo el mismo ofrecimiento, y entre ellas hubo quienes sin detenerse a leer los mensaje aceptaron inmediatamente y tomaron las cartulinas. Sin embargo me pareció un tanto raro que una señora que no se veía que perteneciara a algún grupo específico de inmigrantes estuviera tan generosamente regalando sus cartulinas. Segundos despues seguí tomando fotos y me olvidé del asunto.

Ya durante la marcha vi algunas de esas cartulinas, pero no las leí pues aparte de tener mucho texto tenían letras mas pequeñas que las demas, lo cual las hacía difícil de leer. Otra vez, segundos despues me olvidé del asunto.

Anoche, cuando yo estaba "bajando" las fotos que tomé durante la marcha de la cámara a la compu, iba revisando cada foto, una por una detalladamente, decidiendo que foto contaba con suficiente calidad para ir al blog, cual no, etc. Cuando de repente una foto me llamó poderosamente la atención; en esta foto estaba una joven que enseñaba una de las mencionadas cartulinas, y bueno, como ahora sí tenía tiempo para leerla pues la leí y me llevé una muy desagradable sorpresa: en la cartulina se decía algo así como que "no es justo lo que los medios de comunicación judíos estan haciendo (no decía qué cosa exactamente) y que por eso !!!se estaba de acuerdo con lo que hitler había hecho!!!".

¡Imagínense! Esto no lo podían estar diciendo estas jóvenes latinas. Entonces recordé que estas cartulinas las estaba ofreciendo una señora como de unos cincuenta-sesenta años, de pelo corto y claro, aunque eso es todo lo que recuerdo de ella.

Y aquí fue cuando me empezó a caer el veinte: o esta señora y quienes ella representa nos quieren agarrar de su vehículo gratuito de protesta (o como dicen en mi rancho: ven auto y se les ofrece viaje), o lo que es peor, escribieron y proporcionaron esas cartulinas llenas de odio hacia un grupo racial poderoso y muy específico para alentar el descontento de precisamente ese grupo hacia ¡NOSOTROS los latinos! Es decir, ¡nos quieren desacreditar a como de lugar!

Ninguna de las dos opciones es buena. En la primera se trataría de usarnos y desacreditarnos ante los ojos de los demas.

La segunda es peor. Quieren que crean que sí somos peligrosos pues estamos de acuerdo con el genocida alemán. De esta manera se facilitaría la aplicación de mano dura en contra nuestra. Los ataques racistas no van a ser cuestionados. Creo que aquí es donde está el meollo del asunto.

Ya intentaron desacreditarnos anteriormente, sucedió con el famoso uso de las banderas mexicanas en las primeras marchas, que si porqué lo hacemos, que si odiamos a este país por no llevar la bandera estadunidense, y muchas cosas mas por el estilo (ah, pero eso sí, nadie dice nada cuando los irlandeses festejan el día de San Patricio portando la bandera irlandesa, o cuando otros grupos europeos portan su respectiva bandera en sus respectivos eventos, con lo que yo no tengo absolutamente ningún problema, pero ojalá fueran así de tolerantes con nosotros los mexicanos) - bueno, esa vez nos dieron hasta por debajo de la lengua por usar nuestra propia bandera.

Esta bien, si ese es su problema, entonces llevaremos la bandera estadunidense y ¡ya dejen de criticarnos! (Aclaro que yo no lo hice ni lo haré pues no estoy de acuerdo con eso, pero si entiendo y respeto a quienes lo hacen pues es un mecanismo de supervivencia, ademas de una muestra de respeto)

Ya también han intentado poner en contra nuestra a la comunidad afro-americana, que si les quitamos sus trabajos, que si hay pleitos entre nosotros, que si no nos llevamos bien, que si les robamos sus salarios, que si los desplazamos, etc, etc. Afortunadamente los lideres afro-americanos han sido muy inteligentes y no se han dejado llevar por esos conceptos mentirosos y manipuladores. Gente como el reverendo Jesse Jackson o la representante Sheila Jackson-Lee han apoyado al movimiento latino diciendo que para ellos este es el nuevo "movimiento por los derechos civiles". Y aunque es cierto que los afro-americanos y los latinos en general no son los mejores amigos del mundo (en lo particular yo si tengo varios amigos de esa raza), también es cierto y hay que reconocer que la mayoría de la gente gente comun perteneciente a ese grupo racial si ha apoyado y respetado este movimiento desde el inicio. Creo que en parte es porque en la lucha de los inmigrantes ellos ven reflejadas sus propias luchas.

Ah, pero ¡no! Ahí no podía acabar la cosa, como ahora ya hemos llevado las banderas estadunidenses ahora tenemos infiltrados en nuestras propias marchas, gente que escribe mensajes de odio hacia otros grupos raciales, que regala dichas cartulinas y que se aprovecha del momento y de que muchos de los inmigrantes latinos no saben leer inglés.

(También aclaro que intercambiar o a veces regalar cartulinas o desplegados es mas o menos común en las marchas, pero esto es realizado por grupos reconocidos y respetados, por ejemplo, el grupo Immigrant Rights o Derechos de los Inmigrantes estuvo distribuyendo cartulinas que decían "Reclamamos los derechos humanos de los inmigrantes". Estos mensajes son fáciles de reconocer pues aparte de estar impresos y de contar con un diseño ágil y de fácil lectura, siempre llevan muy claro que grupos firman dichos mensajes.)

Afortunadamente, hasta ahora, no he visto mención en los medios de comunicación corporativos de dichos mensajes, pero no dudo que llegado el momento los saquen a la luz pública (¿cuantos como yo habran tomado fotos de gente latina portando dichas cartulinas?) y armen un escándalo en contra nuestra. Aquí les gusta fabricar escándalos cuando quieren acabar con alguien.

Bueno, lo difícil no está por venir, sino que YA está aquí (con cartulinas o sin ellas): dentro de muy poco se militarizará la frontera México-EUA, ya ha habido ataques racistas contra chavos latinos (por lo menos en NY), ataques que no son reportados por la televisión comercial sino sólo por medios independientes o ... créanlo o no por Univisión, etc.

Hay que estar muy alerta contra las infiltraciones, y la próxima vez que alguien me ofrezca una cartulina voy a tomar el tiempo necesario para leer el mensaje que contiene.

Sunday, May 07, 2006

“Un día sin inmigrantes”

















¡¡Fue todo un éxito!! ¡Se logró lo que se quería: demostrar que somos muchos, que somos fuertes y que merecemos y exigímos respeto!

Hubo marchas y manifestaciones en California, Chicago, Nueva York, Texas, Georgia, Tijuana, el DF … ¡uf! ¡Solo en la ciudad de Los Angeles más de un millón de inmigrantes salieron a protestar!

¡Tantos eventos, tanto movimiento que era difícil saber cual atender, a cual ir, que hacer! Incluso en la misma ciudad o área metropolitana hubo marchas y manifestaciones en diferentes horas y en diferentes lugares.

Aquí en el área de la bahía de San Francisco hubo muchos eventos: Oakland, San Francisco, Berkeley, Richmond, San Rafael, Santa Rosa, San José. A mi me quedan cerca Berkeley, Oakland y San Francisco, y no sabía a cual marcha asistir. ¡Fue una decisión muy difícil! Así que lo dejé al azar: salí de la casa y caminé hacia la avenida principal; lo decidiría llegando al bart (metro).

Cuando iba entrando a la estación Ashby un señor que iba caminando unos metros frente a mí le preguntó a otro que llevaba a su pequeña hija ‘usted va a la marcha de San Francisco?’, ‘si, y usted tambien?’ ‘si, para alla vamos todos’. Ambos vestían camisas blancas.

Cuando bajé a los andenes vi a una familia entera: papá, mamá, abuelita en silla de ruedas, hijos, nietos, etc., todos ellos tambien vestían con camisetas o camisas blancas. Les pregunte ‘van a ir a la marcha, a cual van?’, ‘claro que si, vamos a la de San Francisco’, ‘pero ya pasan de las once y los organizadores citaron a todos a las once, vamos a llegar tarde’, ‘no se preocupe, si llegamos a tiempo, recuerde que ¡SI SE PUEDE!’.

Bueno, creo que ya está decidido: voy a la marcha de San Francisco.

Caminando por los andenes vi más gente que iba hacia la marcha, a diferencia del 23 de abril pasado cuando encontré gente yendo hacia la marcha solo hasta que llegué al barrio de la misión. Esta vez fue diferente, pues ya habia gente en los andenes en una estación que está aún retirada de San Francisco.

Una vez que llegó el tren se pudo ver que en todos los vagones también venía gente vestida de blanco y portando pancartas. En el vagón que yo abordé venía un grupo de cuatro chicas latinas adolescentes, sonriendo y platicando, llevaban camisetas blancas con la bandera de EUA y tenían impreso en español “Estamos Unidos y Unidos nos Quedamos”. Después me di cuenta que cada niña tambien iba con su mamá, solo que las mamás iban sentadas en los asientos atrás de ellas.

En la estación West-Oakland subió un grupo de hondureños (lo supe por la bandera que llevaban) con una pancarta que decía “¿Cuantas muertes más son necesarias?” Al abordar el tren se encontraron con otro grupo de hondureños conocidos que ya estaba ahí y se saludaron efusivamente. A estas alturas el ambiente en ese vagón ya era de mucha solidaridad.

Tras de mi escuché que una mujer joven iba platicando por celular y decía que había tenido una gripa muy fuerte pero que aunque no se sentía muy bien TENIA que ir a la marcha.

Por fin llegamos a la estación Embarcadero, donde los organizadores nos citaron para iniciar la marcha. Al salir a los andenes fue una sorpresa muy agradable el descubrir que mucha gente … no, TODA la gente que bajó en esa estación iba hacia la marcha. Tomé algunas fotos de todos ellos subiendo las escaleras pues eso era ¡increíble!

Pero eso no me preparó para lo que venía al salir a la calle. Imagínense que la selección de futbol de México está jugando en el estadio Azteca, con un lleno total, y que México acaba de ganar el partido. ¿Se imaginan los gritos, la emoción y el entusiasmo de los espectadores? ¡Pues algo muy parecido fue lo que escuché yo al salir de la estación Embarcadero! ¡No podía creerlo! ¡Creo que hasta el corazón se me paró de la emoción! Yo no esperaba tanta gente, yo pensé que la marcha y protesta iban a ser como el 23 de abril pasado. Pero no, esta SI fue la grande (hay varias estimaciones sobre el numero de personas que participaron, pero algunos hablan de más de cien mil personas).

Esta vez había gente no solo en la calle, sino en ambas banquetas, ¡y todo estaba a reventar! Ahí no cabía un alfiler. TODOS iban vestidos de blanco. Niños, abuelos, papás … ¡todos! Había señoras que llevaban imágenes de la Vírgen de Guadalupe, abuelitos con sus chamarras de borrega como la que usaba mi abue Panchito, abuelitas con sus paragüas para protejerse del sol, mamás llevando a sus niños pequeños en carreolas, hombres jóvenes en grupos o con sus parejeas, chavos con paliacates cubriendose la boca al estilo zapatista (uno de estos chavos llevaba una pancarta que decía “Yo ayudo a los Indocumentados, ¡Arréstenme!”).

Lo que me llamó mucho la atención fue ver a las abuelitas y abuelitos participando en la marcha y protesta. Algunos iban en sillas de ruedas, otros con bastones, otros tenían problemas al caminar, pero todos estaban allí. Al principio pensé que esta caminata iba a ser pesada para ellos, pero despues me di cuenta que el haber arriesgado la vida al cruzar la frontera había sido un evento muchísimo mas traumático y fuerte para ellos que esta marcha en la cual podrían finalmente expresar su indignación y exigir sus derechos.



Esta vez no me quedé todo el tiempo con un solo contingente, esta vez decidí presenciar y participar en la marcha desde diferentes ángulos. A veces iba al frente con los bailarines de danza azteca –aquí era muy emocionante pues la gente apoyaba mucho a los danzantes, la gente los ha tomado como un símbolo de nuestras raíces. A veces iba mas atrás, y veía como familias enteras que estaban en las banquetas se unían a la marcha. A veces me adelantaba mucho y me tocaba ver como aún mas familias esperaban a que se acercara el primer contingente, y cuando finalmente esto sucedía se podían escuchar otra vez esos gritos de júbilo y apoyo que escuché al salir de la estación Embarcadero.

En esta marcha vi muy pocos policías, la seguridad aquí estuvo a cargo de los mismos organizadores, quienes siempre llamaban cortés pero firmemente a mantener el orden. Como parte del grupo de seguridad había a cada lado de la calle muchos voluntarios con casacas color verde chillante quienes iban formados en fila y cuidaban que no hubiera disturbios. Los organizadores también regalaban botellas con agua a quien lo necesitara y una amiga me contó que temprano por la mañana tambien estuvieron regalando pan y café.

Los “Si se puede!” eran muy fuertes y la gente iba muy contenta y con mucha energía positiva. Algo que me ha gustado mucho de estas marchas es que a pesar de lo injusto e inhumano del proyecto de ley que se intentó aprobar (la llamada ley Sensennbrener), a pesar del racismo y de tener muchas cosas en su contra, la gente no marcha con odio o rencor (algo que desafortunadamente sí he visto en otros eventos, como los relacionados con conflictos en el medio oriente), al contrario, todos van muy contentos, son muy amables unos con otros, se siente mucha energía positiva, hay muchas sonrisas y actitudes de apoyo, no hay disturbios, no hay pleitos.

Otra cosa que me gustó mucho fue ver lo contentos se mostraban todos a quienes yo comentaba el apoyo que nuestros familiares y amigos en México han demostrado hacia nosotros.

Cuando por fin llegamos a Civic Center, en donde se encuentran las oficinas del gobierno de la ciudad, lo primero que los organizadores pidieron fue un minuto de silencio en memoria de todos aquellos que han muerto al intentar cruzar la frontera.

Frente al edificio de gobierno hay una plaza que tiene zonas con pasto verde, allí iban llegando las familias a sentarse y comer, aquello parecia una excursion o dia de campo masivos. Un orador chicano fue el maestro de ceremonias y con perfecto ingles y perfecto español condujo el evento, el cual fue dedicado a Santos Reyes, un inmigrante que está en la cárcel con una condena de por vida por haber usado papeles chuecos al tramitar su licencia de manejo, y a Anthony Soltero, el adolescente que se suicidó despues que el director de su escuela lo amenazó con enviarlo a la cárcel por haber participado en las marchas del 25 de marzo pasado.

Despues de tomar varias fotos desde diferentes ángulos y de escuchar a varios oradores decidí que era tiempo de regresar a casa, ya estaba muy cansada y mis pies me dolían por tanto caminar. Entré al Bart (metro) y otra vez había mucha gente, ahora regresando a su casa, todos venían de la marcha, todos con muy buenos ánimos, y los vagones se llenaban muy rápido. Afortunadamente encontré un asiento vacío y despues de abrazar mi mochila me dormí profundamente.

Salí de la estación Ashby, la misma que abordé por la mañana, y aquí todo se veía tranquilo, aquí no había mas inmigrantes que yo. Y no se si fue mi imaginación o que yo aun estaba un poco dormida, pero noté que las pocas personas que encontraba en mi camino me saludaban muy amablemente –normalmente, como en cualquier otra ciudad, las personas casi nunca saludan.

Llegando a casa y despues de refrescarme un poco encendí la tele y el radio y en ambos se estaban transmitiendo las marchas y protestas que en esos momentos se estaban llevando a cabo en varios puntos del país.

En Los Angeles Los Tigres del Norte estaban interpretando a capella su famosa canción La Jaula de Oro, el alcalde de raíces mexicanas Antonio Villaraigosa (prácticamente el único o uno de los pocos funcionarios de gobierno que se ha atrevido a hablar durante estas marchas) tambien habia hablado en la protesta. Se transmitieron muchas imágenes de comercios cerrados por el boicot, de marchas y protestas por todo el país. En algunas marchas había mariachis y carritos vendiendo tacos de carnitas. Estas transmisiones especiales continuaron hasta las 10 u once de la noche.

Se ha dicho mucho sobre el boicot y las marchas, los que quieren desanimarnos dicen que todo esto es contraproducente, que no tenemos líderes capaces y otras cosas más, esto y más se seguirá diciendo, las redadas van a seguir y probablemente van a aumentar, la mano dura contra todos los inmigrantes va a seguir, lo que viene va a ser muy difícil pues a muchos ciudadanos de este país les han hecho creer que somos peligrosos para ellos, y por la misma complejidad y dificultad de la situación se va a requerir mas que marchas por multitudinarias que estas sean, pero la experiencia que se ha obtenido, el finalmente haber salido de las sombras, el saber que si tenemos voz, el habernos dado cuenta que nosotros si podemos exigir nuestros derechos, todo esto es invaluable y va a ayudar en las próximas etapas, en la organización efectiva y en las próximas movilizaciones. Es muy difícil acabar con quienes exigen respeto y dignidad porque saben que son merecedores de ello.